Article 42 — ትርጓሜ

፩/ የንግድ ወኪል ማለት ከነጋዳው ጋር ለመሥራት በሥራ ውል የተቀጠረ ሳይሆን ራሱን ችል የሚሰራ፤ በተወሰነ ስፍራ ሆኖ ወይም ለተወሰኑ ፳፰ 29 ____________________________________________________ የንግድሕግ የነጋዳው ደምበኞች ሁል ጊዜ የነጋዳው እንደራሴ ሲሆን በነጋዳው ስም እና ምትክ እንዱሰራ ወይም ውል እንዱዋዋል ውክልና የተሰጠው ሰው ወይም የንግድ ማህበር ነው። ፪/ በውክልና ስምምነቱ በተለየ ሁኔታ ካልተገለጸ በስተቀር የንግድ ወኪለ ስለ ነጋዳው ሆኖ የተዋዋላቸው ውልች በነጋዳው መጽደቅ ሳያሻቸው የጸኑ ናቸው። ፫/ የንግድ ወኪል የውክልና ሥራ እየሰራ የደላላነትም ሥራ መሥራት ይችላል፤ ለሁለም ቢሆን ነጋዳ ይባላል።