English
1/ Persons entitled to recovery under this Section shall
make an application for recovery to the trustee in
bankruptcy within three months from the opening of
bankruptcy proceedings, by a registered letter or any
other electronic means with a receipt of
acknowledgement.
2/ The trustee in bankruptcy may accept or refuse the
application, stating the reasons for such decision, by a
registered letter or any other electronic means with a
receipt of acknowledgement addressed to the
applicant, within one month from the receipt of the
application.
3/ Where the trustee in bankruptcy does not respond
within one month from the receipt of the application,
the application shall be deemed to be accepted.
4/ Where the trustee in bankruptcy has refused the
application, the applicant owner may file an opposition
with the supervisory judge, within one month from the
receipt of the decision of refusal from the trustee in
bankruptcy.
5/ The supervisory judge shall decide such an application
within fourteen days from the receipt of the
application.
6/ The applicant and the trustee in bankruptcy shall have
the right to appeal the decision of the supervisory
judge to the court within ten days from the decision.
7/ Following the admission of the application for
recovery, the trustee in bankruptcy shall immediately
restitute the right, good or asset, including any
payments received from the sub-transferee after the
opening of proceedings.
