Article 48 — Remuneration

1/ A commercial agent shall receive remuneration for all dealings negotiated or made by him; unless otherwise provided, he shall receive remuneration for all dealings made, in the area where he acts or the principal’s customers covered by the contract, either by the principal himself or by another agent of the principal. 2/ A commercial agent shall receive remuneration even where dealings made by him are not carried out by the principal; however, the agent shall lose his right to remuneration when dealings were not carried out by the principal because of the agent’s fault. 3/ The remuneration shall be fixed in the agency agreement or, where not fixed, by custom.