Article 54 — Definition

1/ A commercial broker is a person or business organization who, independently, professionally and for gain, brings parties together for the purpose of their entering into an agreement such as a contract of sale, lease, insurance or carriage. 2/ A commercial broker is a trader, regardless of the parties he brings together and of the nature and object of the contract for the completion of which he acts as an intermediary. 3/ Unless specifically stated in the contract between the two parties, a commercial broker shall not receive remuneration on behalf of the parties or undertake any activity towards implementation of the contract between the two parties.