English
1/ Notwithstanding any provision to the contrary, the
debtor may sell or otherwise assign his business or let
it out for hire.
2/ It may be provided in the contract that the debtor shall
pay forthwith the debt secured by the business in the
event of the business being sold or otherwise assigned
or let out for hire. Such contractual provision shall be
of no effect unless it is entered in the register at the
time of the registration of the contract.
