English
1/ Notwithstanding the provisions of Article 2959 of the
Civil Code, any provision in the contract of lease
which prevents the lessee from assigning the contract
of lease or from sub-letting the premises to the person
who buys his business, or which make such
assignment or sub-letting lease dependent on the
lessor’s consent, shall be of no effect.
2/ Any provision which prevents or restricts a person in
charge of reorganization or trustee in bankruptcy from
exercising the powers provided under the proceedings
in Book Three of this Code shall be of no effect.
