Article 504 — Right to Inspect Documents

1/ A member may inspect and make an inquiry about accounts and documents of the company to evaluate its financial state or any other matter affecting his interest; the member may exercise this right through an agent or in person accompanied by an assistant. 2/ Where disclosure of the information is prohibited by law or it would cause serious damage to the company, the company shall deny access to such information or document.