Article 599 — Information Rights

1/ A creditor, a group of creditors, a class of creditors or the general creditors' meeting shall have the right to request all relevant information from expert of the restructuring field, the supervisor- in reorganization and the trustee- in bankruptcy. 2/ Such a request shall be made in writing and the expert in the field of preventive restructuring, the supervisor in reorganization and the trustee in bankruptcy shall provide a response within ten consecutive days from the receipt of such request, and shall satisfy the request as quickly as possible. 3/ Where a request is unjustified or overly burdensome, the expert of the preventive restructuring field, the supervisor in reorganization and the trustee in bankruptcy may decline such request.