Article 52 — Uncompleted Business upon Termination

1/ Where an agency agreement terminates, the agent or his heirs or the business organization having acted as agent shall receive remuneration for all contracts negotiated or entered into prior to the termination of the agreement. 2/ Upon termination of the agreement, all remunerations and expenses due shall be paid forthwith by the principal.