English
(1) Whoever, with intent to save himself or another, whether an
individual or a juridical person, from the payment in full or in
part of dues, taxes charges due to the Government in
accordance with the law:
(a) knowingly supplies to the competent authorities false
information about the property, capital or income subject
to taxation, or about any other relevant circumstances in
connection with the assessment of the taxes or dues; or
(b) in any other way, be it by fraud concealment, or false
returns or fictitious operations, or by any other means
knowingly misleads such authorities,
is punishable with rigorous imprisonment not exceeding ten
years and fine not exceeding one hundred thousand Birr.
(2) Any official or employee of an authority who improperly
prevents the payment of taxes or dues, or reduces the amount
thereof,
is punishable for abuse of authority (Art. 407).
(3) Where the criminal has acted in circumstances, which
constitute another crime, in particular misrepresentation or
forgery, the provisions regarding these crimes shall apply
concurrently (Art. 85).