Article 144 — Effect of Non-observance.

(1) Measures prescribing closing down, suspension or prohibition may be general or limited to a specified time, place or area as determined in the judgment. They imply a prohibition of the continuance of the forbidden activity either by the convicted person or a third party by whatever name or management. (2) Infringements of a prohibition under this Article shall be punished under Article 459 Where an establishment or centre has been reopened in violation of a prohibition it shall be wound up and the assets disposed of according to law.