Article 226 — Suspension of Period of Limitation of Penalty and

Measures. The limitation of the penalty or measure shall be suspended: (a) whenever penalty or measure cannot be carried out or continued under the provisions of the law, and as long as such impediment subsists; (b) as long as the convict enjoys the benefit of a measure of suspension or probation or was granted time for payment; (c) as long as he is imprisoned pursuant to a penalty entailing loss of liberty or an order of measure,