ášáááµá áá (simulated contract) á¥á áœáœá áá (counter-deed or back-letter) á°ááááá ášáá«á°á ááá áá°ášá¶áœá ááá áá€á³ážáá¡á ááµ á£áá¥á² áá£áááááŠáœ ášáá£áá áá³á³ ááááá£áµ á«áá á/á® áá¬á áááµ áá á¥á á¥á á/á® á€áá³á€áµ áª/ááªá«á á ááá³áµ á¥á» á³áášáµá á á¥á á«áá áá¥áµ áá£ááááá¡ ášáá¥áµ á¥á«á ááµáááá« á¥áá²ááá á á°áá«á© ááááµáœ á á°áá®á áá¥ášá±á á áᥠááá á áµáŠá³ á ááá ášáá á¶áµá°á ááá áá á ááá³á á á£ááááá¡á ášááá² ášá áá áá£áªááµ á°áá£á á áááá áá¥ášá±á á¢á«áµá°ááá ášá¶áµá°á ááá áá ášá°á°ášáá áá ááá áá€áµ ášáááášá áµáááá (2 á°ááœ)
No summary available.
ááá¢áµ 27 áá 2014 á/á á³ááœá¡- á¥ááá á ááá á°áŸá áœáá«á áá¥á³á á¥áá ááá á¥ááá áááá¥á± áá»ááµ á°áá á ááá«áœá¡- á/á® áá¬á áááµ áá á°á áªááœá¡- 1á. á/á® á€áá³á€áµ áª/ááªá«á 2á. á€áµá€á ᢠá¢áááµ á/ášá°/ášá/áá á á áááá¡ á°áááá® ášáá ášáášá°áá ášáááµ áá³á á°á°á¥á·áá¢
áá²á© á€áµ ááá¥á¶ ášááµášášá¥ áá á áá»ážá ááá» á«á°ášá áááá ášáááášáµ ááá¢áááá© ášá°ááášá 1á á°á ᪠á 2á á°á ᪠áá á áá°á«á ášáá°á áááµ á€áµ á£áášá¡áµ ááµ ááá» á²áá ášá áá á ááá«áœ á°áá á áá³á«á á á áá áááµ á€áµ ááá£á á°á áœááµ ášá°á°á áá³á á á/á¥/á¥/á¥/áá áá¥á 358 áá°ášáµ á áááá ášá°ášá«ášá© áážáᢠášáá±á áááµ á á áá©á¡ášá°á ᪠áá á áá 19/11/2003 á/á á á°á°ášá áá áµááááµ 2á á°á ᪠G+1 ášáá ášá€á°á°á¥ áááªá« á€áµ á 9 áá«áµ ááµá¥ ááá¥á¶ áµá-áá¥ášá±á á 1á á°á ᪠áµá áááµášášá¥ áá³á³ ášáᣠá²ááဠ1á á°á ᪠á°áá á¥á 4,478,000.00 ááááá áµááááµ á áµááááá¢á áá áá°ášáµ 1á á°á ᪠á áá á ááá 3/6 áµá á á°ááá á ášá ášááá ááááµ á á á ááá á¥á 3,950,000 ášášááá© á¢ááá á°ášá³áœ á áá áá°ášáµ á 9 áá«áµ ááµá¥ á€á±á ááá¥á¶ áµá áá¥ášá±á á 1á á°á ᪠áµá á áµáááአášáá ááá« á¥á« á ášááá á áá á áá£á áá³á³ áá°ášáµ áá«áµášáá á á áá»ááᢠá áááá 2á á°á ᪠á áá áá°ášáµ á áŠá ááá ášá°á áá á 16 ášá°á°á©áµ 28 áá á ášá€á°á°á¥ á€á¶áœ áªá ááµá¥ á áµá á²ášááá áµ ášáá ášáá á¥áá á²6 ášá«áá³ áá¥á 4/9/9/22/521/00 ášáááá á€áµ ááá¥á¶ á á áá áµá áá¥ášá±á á 1á á°á ᪠áµá á áµáááአášáá ááá« áá ášáá á€áµ á áá áá³á³ áá°ášáµ á¥áá±á«áµášáá áဠ2á á°á ᪠á€á±á ááá¥á¶ áá«áµášáá á ášááá£á áá á á¥á á ášáááš á ááá ááµášášá¥ ášáá ášá áµ áá ááá® ášáá³á°á¥ á áá á¥á 5,000.00 á¥á áá°ášá°á¥á áááááµ áªá³á« á áá áá°ášáµ á°á°áá¶ á¥áá±ášááá ááá°ááá á áááµ á²áááµ á ááááá¢
2á á°á ᪠ááá± á á°á á áááµ áš1á á°á ᪠áá á ááá 19 áá 2003 á/á áá á€áµ ááá¥á¶ áááµášášá¥ ášáá áµááááµ á¥áá²á°ášá á áá ááá áá ášááááµáµ á á°á°á áµááá á á°á«áá áá¬áµ áá ááááá ášá€áµ ááá£á³ á¥áá²áá°ášá á¥áá² á°á¥áá áµ ášááš á áá á¥áá° ášá°áá³á á áá 15/12/2006 á/á ááᢠá áá áá ááµá¥ ááááµ ááá³áµ á«á á ášá á á á áá á áá áááá«áµ 2á á°á ᪠ášá€áµ ááá£á³áá áášááá á áá»ááᢠ1á á°á ᪠á á°áá«áš áá á2á á°á ᪠ášášáááµ á áá± áá á¥áá°ááááµ á³ááá á¥á 3,450.000 á¥á» ááᢠá áá áá°ášáµ á᪠ááá«ážáá á¥á 1,028,000.00 ášááá á¥áá±ášášá¡ 2á á°á ᪠á á°á°ááá á ááá á á áá ášá ášá á²áá 1á á°á ᪠áá á¥á ášááá á áááµ áášáá á áá»ááᢠ2á á°á ᪠ášá áá ááµá áááá« ášá°á°á£ážá áš9 áá«áµ á áá á áá 09/09/2009 á/á á á°áá á°á¥á²á€ 1á á°á ᪠á¥áá° áá ááá á á£ááá»áážá á áá áµáááá³áœá áá°ášáµ ášášáááµ áááᥠáá 3 ááá°ááµ á°ááá¶ ášášáááµ áááᥠášááááµáážá á áá á€áµ ááášášá¥ ááµ áá ášá¥ á ááœááᢠá áááá 1á á°á ᪠á áá áµáááá³áœá áá°ášáµ ááá« á£áááááážá 2á á°á ᪠1á á°á ᪠ášá ášááµá ááá« á ááµá ášáášááá áµ áááá«áµ ášááá¢áá ášáášá°á 1á á°á ᪠áá³á³ážáá á£áááá£á³ážá áááá«áµ á ááá 2á á°á ᪠á€á±á áááµášášá¥ á ááá°áµá á°á¥á áá± ááµá á¥áá±á°ášáááµ á áá ášá á°ášá«áá¯áá¢
áááµ á€á± á á/ áá áá« ááá á ášá«áá® á áá 03/05/2010 á/á á á°á á áá³á á°á áªáᜠá áá 19/11/2003 á/á á£á°ášááµ áá áá°ášáµ 1á á°á ᪠á«áá£ážáá á᪠ááá« á£áááááážá ášá á©áážáá áá³á³ á³ááá¡ 2á á°á ᪠á€á±á áááµášášá¥ á ááá°áµá á²á áá±á ááµá á ááµášá ááµááá¢1á á°á ᪠á áá áá³á á á á áá°ááµ ááá£áážáá ááá°á«á á á áá áááµ á€áµ á á áá á áááµ á€á± á á/ áá áá« ááá á ášá«áá® á áá 06/09/2010 á/á á á°á á áá³á 2á á°á ᪠á€á±á á ááá ááá¥áŒ ááµášášá¥ á«áá»áá©á áµ áááá«áµ ááá£á³ á¥áá²áá«ááµ á ááááµáµ á¥ááµ á áá°á á± áá á áááµ ášá°ášá«ášášáá á á°ááášá° 2á á°á ᪠á¥áá° á³áá°á¥ á ááµ 2á á°á ᪠á€á±á ááá¥á¶ áááµášášá¥ ášáá«áµáœá á á áá áá ášáá€2á á°á ᪠á€á±á ááá¥á¶ á áµášáአá áá áá°ášáµ áá°á¥á°á¥ á²áá£á ááá á á°áá á ááášá¡ á°áᢠá áá°ááá¢ášáµá áááµ á€áµ 1á á°á ᪠áá³á³ážáá á³ááá¡ 2á á°á ᪠áá³á³ážáá á¥áá±áá¡ áá ášá á ááœáá á²á ášá°á á áá³á ášáá« ááá áá áááµ á«áááá á áá°áá á áááµ ášá¥á áááµ á€áµ ášá°á áá áá³á á áá»á á áá± ášá°á áá°áá á€áµ ááá£á³ á á áá áµá áá¥á±á áá° 1á á°á ᪠á¥áá±á«ááá©á€2á á°á áªá á᪠ááá« ášáá ášá áá¥áµ á áá á²á ááµááá¢
á ááá á 2á á°á ᪠á áá°á«á á°á á á°á áœááµ á á€á±á³ á á/ áá á á áአáœáá±á áá« ááá á ášá«áá® á áá 24/03/2011 á/á á á°á á áá³á ášááá£á á°ááá áá³á á áá»á»á 2á á°á ᪠á€á±á á á áá á1á á°á ᪠á¥áá±á«áµášáᥠá¥á áµá áá¥á±á á¥áá±á«ááá á²á ášá°á áá ášáá³á ááá á áá ááµ á᪠ááá«áá á á°ááášá° 2á á°á áªá ááµ á á áአášáá ášá áá¥áµ á áá á á ášá°á°á áá ášáá³á ááá á áá»á áááá© á áá«á áááᥠáá¥á ááá«áá á á°ááášá° áá³á áá°á¥á áµ ááá£á á²á áá²á©á á áá ášááµ ááá³á«á ášáá°á áááµ á€áµ ááá·áá¢
áá²á© ášáá á á°ááášá°á áá°ášáµ ášá°áá°á á áá á¥áá°áá ášá°ááá³ááµá á ááá«áœ á ááá£á á°áá áœááµ á á°á°á áá³á áá¥á³ážá á¥áá°á°áá« á áááᜠá á/á¥/á¥/á¥/áá áá¥á 358 áá°ášáµ á£áášá¡áµ á á€á±á³ ááá» á²áá ášá á€á±á³ážáá áááµ á á áá©á¡- ášáááá á ááá«áœ áš2á á°á ᪠á áá 10/01/2010 á/á áµááµá á°á°áá á áá 27/01/2010 á/á á á°ááµáœ áášááá«á áááᣠá /á€áµ á á°á°ášá áá 2á á°á ᪠ááááá© ááá» ášáááá á€áµ áá ááá«áœ á á¥á 4,500,000.00 áœá§áá¢á ááá«áœ á€á±á ášááááµ á€á± ášáá²á á¥áá² áá» áááá á áášááᥠááá¢á áá á áá£á¥ á ááá«áœ ášá€á± á£ááá¥áµ ášááá© á áá á€á±á á°ášáဠá¥á 873,120.00 á°ášá᪠á᪠á ááá£áµ á€á±á á á ááá«áœ ááááµ áá°ášáµ áá¹ áááµášá á°ášá᪠ááµá°á«ášá«/ááá£á³ á áµááá«ááᢠ2á á°á áªá ášá ááá«áœ áá áá¥ááµ á£á°ášá áá á á€á± áá áš1á á°á ᪠áá áááá á¥áá²áá á áá³ááááᢠá ááá«áœ á€á±á áš2á á°á ᪠áµáá°ášášá¥á© 1á á°á ᪠ášááá£á³ áá áá ášá°á«á«á áááááµ áš2á á°á ᪠áá ášááášá á áµá°áá á á€á± áá áá¥áµ ášáážáá á°á¥á áá³áá á¥áá±á»ááážá á á€á³ážáá á á áá ááá¢
ááá£á á°áá áœááµ ášáá« ááá ááááá ááµášáááœá áááá®á ááá á áá 15/06/2011 á/á á á°á á áá³á á ááá«áœ áš2á á°á ᪠áá á á 50 ášáá¶ á£áá áá²á®/á£ááµáá» ášáááµ ášá á¶ á²ááµ ááªáá á£áá€áµ á áááážá áœá«á© á¥áááµ á áá°áá á¥áá á¥áááµ áá á¢á£á á¥áá³á áœá«á© ášá£áá€á³ážá áá ášá°á°ášá á ááá á áµááµá áš1á á°á ᪠áá á«á°ášáá ááá¶ á£áá áµá ááááá á áááµ á€áµ ááá©á á£áá áá²á®áᜠá¥á«áá á ááá«áœ ášáµá²á á áá«ážá á áááážá áá²á© á áááµ á€áµ á°áá á«á á ááá á áµáá áážá¥ á«áá°áᣠáµáááµ ááá¢á áááá á ááá«áœ áš2á á°á ᪠áá á á°ášááµ ášá°á£áá áá á á¥áááµ áá ášá°áá°ášá° áá¥ááµ á³ááá áá á°á¥á á€á± á1á á°á ᪠á¥áá²áá°áááá áááµ á¥áá²ááážá áááµášá ášáášá á á€á±á³ áá á áááµ ášá ááá«áœá á á€á±á³ ááµá á ááµášá á áµááµá ášá°á áá áá³á á á/á¥/á¥/á¥/áá áá¥á 360/2 á áá°ášáµ á ááœááµ ááµááá¢
á ááá á á ááá«áœ ááá á°á á á°á áœááµ á á€á±á³ á á áá á áœáá±á á á/ áá áá« ááá á ášá«áá® á áá 28/05/2012 á/á á á°á á áá³á á ááᜠášáášá á áááá á¥á ášá°áá ášá ááµášá áá°ášáµ á ááµášá á°áá¢áá áá¥á¥ á áá«á áá²á©á á á£áá¶ áá³á á áááµá áµ áá°ášá³á ášáááá á áá«á ááµááµ áµáááá ášá/á¥/á¥/á¥/áá áá¥á 246 á¥á á°ášá³á®á¹á áá°ášáµ á ááµášá á á°/á/á£39144 á¥á á á°áá«á© ášá°á á ááááŠáœ áá á áµáá²á ááµ á«áá áá³á á°á°á¥á·áá¢á ááá«áœ á áµááµá á á/á¥/á¥/á¥/áá áá¥á 41 áá°ášáµ áá° áááá© ááá£áµ ááœá áá á ášááá áš1á á°á ᪠áášá«ášáªá« á°áá¢ááµá áá€á±á£ á á ááá«áœá á 2á á°á ᪠áá«ášá ášá°á°ášáá ášá€áµ áœá«á áá ášááµáá°á áá áá á áááµ 1á á°á ᪠á«áášá¡áµ áášá«ášáªá« á¥á ááµášááᜠá°áá¢ááµá áá€á±á£áá á¥ááá°á áá áá á¢á£á á¥áá³á áá ášá°á°ášáá á á ááá«áœ á¥á ášá ááá«áœ ášáµá²á á áá á£áá áá²á®á á ááá áµ 2á á°á ᪠áá«ášá ášá°á°ášá áá ááá ášáŠáµá°á ááá áá¥áµ á áá»á ášááášá áá€áµ ášáá á áá»á ášáá«áµášáµáá áá€áµá£ á á ááá«áœá á 2á á°á ᪠áá«ášá ášá°á°ášáá ášá€áµ áœá«á áá áš1á á°á ᪠áá¥áµ á áá»á á°áá»áááµ ááášá á ááá£á á¢á£á á ááá«áœ á á€á± áá á°ášá᪠ášááµá°á«ášá« ááá£á³ á áµááááá?á áµáááá ášá°á£á ášá᪠áá áá áá€á±áµ áá ááá ááá£á? á ááá«áœ á€á±á ášáá á áá á€á± á áá á áááá áµ ááá³ ášá°ášá°á á á ááá«áœ áááᥠáá ášá°á£á á¥á á áá á á©á á»á áááµášášá¥ ášááá°á°á á 1á á°á ᪠áááᥠášá°ááá£áá áá ášááááá á€á± á á¶áµá°á ááá á¥á ááá© ášááá¥ášá ááá áá€áµ áá ááá ááá£á ášáááµáá á°á«á«á¥ áá¥áŠáœ á ááµášá á á£áá¶ ááá áá°ášáµ á«á°ášá áá³á á¥áá±á°á¥ á á/á¥/á¥/á¥/áá áá¥á 343/1 áá°ášáµ áááá£á á°áá áœááµ ááá¶áá³áá¢
ááá£á á°áá áœááµ áááá¡á á ááá³á á¶ ášá á²á á á°ááážá áá°ášáµ ášá°á«ááµá áá¥áŠáœ ášáá« áá ááááá ááµášááᜠá áá»á áááá® á áá 26/08/2013á/á á á°á á áá³á á ášá«á«áªáá á€áµ á á°ááášá° ááµ áá ášá¡áá áááá ááá©á á áµááµá á ááá«áœ á«áá ášáá áš áááá áááµášá²áµ 1á á°á ᪠á á áá á á«á°áážá áá°áá®áœ á áááá«ážá áá°ášáµ á ááµášá°áᢠáš2á á°á ᪠á£ááµáá» ášáááµ á á¶ á²ááµ ááªáá ášá ááá«áœ ášáµá²á á áá á áááážáá á á¶ á²ááµ ááªáá á°áá ášáááá©á ááá á«áá áµááá á á á°ááá᪠ááááµ á ááá«áœ ášáááá©á ááá á«áá á¥áá°áá á áááµ ááá°áµáá á²á 1á á°á ᪠á«áášá¡áµ áááá á áááµ áá ášá°áá°ášáµ ášááá á áµá°áá á ááµášá ášá°ášááá á áá°ááá¢áµáááá 1á á°á ᪠á ááá«áœ ášáááá©á ááá á áµááµáá á«áá áá á á áááµ á«áášá¡áµá áááá á ááµášá á ááµášá°á á áááµ ááµááá¢
á áá±áá á á ááá«áœá á 2á á°á ᪠áá«ášá ášá°á°ášáá áá á¥ááá°á áá áá áááµ ášááµáá°á áá áá ášáááá áá¥á¥ á á°ááášá°á áš2á á°á ᪠á£ááµáá»áᜠá á¶ áŽááµá®áµ ááªáá ááá á¥á á á¶ á²ááµ ááªáá ááá áááážá á¥á á á¶ á²ááµ ááªáá ášá ááá«áœ áá á áá¥á» á°á³áµášá ášááá© áááážá áá« áá ášááá«á«á°áµá á ááµášáá ášá°ášááá¡ áᬠááá®áœ áážáá¢á ááá«áœ ášá€áµ áœá«á ááá á£áá€á³ážá á á£á ášááá áµ ááááá± ášá°áá°á ášáá áá á á áá ááááážá á á«á± ááá ášááµáá°á áá ášáá«á°ááá á áá°ááá¢ááá 1á á°á ᪠á 2á á°á ᪠áá ááµ ášáá°ášá±áµ á áá 24/02/2010á/á á²áá ááµ ášáá ášá£ážá á ááµ áš2á ášáááá á°á ᪠áá á á€á± áá²á á áááá£á£áµ ááµá¥ áá¥á°á ášáá áš ááá á°ášááá§áá¢á ááá«áœ áš2á á°á ᪠áá áá á á ááá ááµ á«á°ášááµá 1á á°á ᪠áš2á á°á ᪠áá áµáá°ášááµ áá á áá»ážá áá²á á áááá£á£áµ áá á áá á©á áµ áá á áá 27/01/2010á/á ááá¢ášá ááá«áœ á£áá€áµ áš2á á°á ᪠áá á á á¥á« á áµáªá«á áááážá á£áášááᥠá¥áá³á ášáááá ášáá á á© á£ááµáá» áá á£áážá á€á°á°á£á áµáµáµá áááá«áµ á áá á á©á á 1á á°á ᪠áá«ášá á áá á áá»ážá áá²á á áááá£á£áµ áášá°á±á á á«ááá áá á ááá± ášáá á á«á áá®á ááá²á á¥ááá³ áá°ášáµ á«á°ášá ááá á ááœááá¢á€á± ášá°ááá áá¥á»á ááá¶ á£áá áµ áá ááá¢á€á± ášá ááá«áœ ášáá áá¥ášáµ á¥áá ášá£áá€á³ážá áµáá» á«áá áµ á áá°áá á áá á á ááá«áœ á á©á ášáášá áááá ášááá¢á áááá ášáá á á© á£ááµáá» ášá ášá«á«áªáá á€áµ ášáá« á£ááá¥áµ ááááá¢á¥áá±á á áááµ áá¥ááµ á áá°ášá± ášáŠáµá°á ááááœá áá¥áµ ášááá« á¥áµá«ááá áµášáµ á áááµ ááá áá ááá²á© á áá£á¥ááµ á£áážá ááᜠááᜠááášá á«áá áµ á áá°ááá¢ááá á¥áá ášáá á á© á áá°á á£ááµáá» á£áá€áµ ášáááµ á ááá«áœ áá°áá¥á ášáá¡áµ á á°ááá°á ášááááᜠáá°áµ á°ááá°á á³ááá á áá á á© á áá°áá á£ááµáá» á£áá€áµ/á ááá«áœ/ á áá«áááµ áš1á á°á áªá áá¥áµá á¥á á áááá²áµ á¥á 1á á°á ᪠á°ášá«áášá áá«á°á¡ ášááœááµá áááµ ášáá±á ááášááá á áá°á¥ 2á á°á ᪠á áá°á°á á¥ááá ááá» áááá áááá© á«á³á«áá¢á áááá á á ááá«áœá á 2á á°á ᪠áá«ášá ášá°á°ášáá ášáœá«á áá áš1á á°á ᪠áá¥áµ á áá»á ášááµáá°á áá áá ášáá£á á áµá°áá á ááá°á áá áá ááááµ ášáá»á á áá°ááá¢áá á á ááá ááµ áá°ášáá ášááµáá°á áááá ášáá«áµáá á áá°ááá¢áá ášá ááá«áœ á áá»á á¥ááá°á áá á¢á£á á¥áá³á á ááá«áœ ášá°ášá°á£ážáá áá²áµ áš2á á°á ᪠áá ášá ášááœá ášááá á áá 2á á°á ᪠áš1á á°á ᪠áá ášáá£áá á áááµ ááá ášá°ášááá áá ášáá áá³á³ á¥áá²áááœá á¥áá°áášáášá« áá«áááá ášááœá á áá°ááá¢áá¥áá±á á áááµ ášáá áá°áášá« ááááµáœ ááááµ ááᜠá ááᜠáá á¥áááµ á¥áá±á«á¡ ášáá«á°áá ááá¢áµáááá á á ááá«áœá á 2á á°á ᪠áá«ášá á áá 27/01/2010á/á ášá°á°ášáá áš1á á°á áªá áá¥áµá á¥á á áááá²áµ á áá°á¥ ášá°á°ášá ášááµáá°á áá áá ášáá áµáá²á áá á°á°áá·áá¢
á á°ášááªá á ááá«áœ á£áášá¡áµ ááµášááᜠá€á±á ááááá© ááá» á ááá áá ááá°á ášá«á á áá á áá²ááµ ášáá áááá« á¥á«ááœá ááµá«á³ážáá á«áµášá°áµá 1á á°á ᪠á¥á«á á ááá°á«á±á á ááµášá²áµ á ááµá°á£á ááá¢á áá á á©á á 1á á°á áªá á 2á á°á ᪠áá«ášá á á°á°ášáá áá áá°ášáµ 2á á°á ᪠ášá°á ááá á€áµ ááá¥á¶ áááµášášá¥ áá³á³ áá¥á·áá¢á ááá«áœ á¥á 873,120.00 áá€á± á°ášá᪠á᪠á«áá¡áµ ášá±ááá ááᥠá ááµášá ášá°áá°á ááá£á³ááœá á ááášáµ á¥áá°áá á á€á±á³ážá ášáá«á³á á²áá á«áášá§ážá ááµáá®áœá ášááµáá² ááá³á¥áá£ášáªáœá á¥á«á£ášá°ášá ááá£á«á£ášáá¥á°á á¥á« á¥á áááœáá á°áá³á³á á¥á«ááœá ááµá«á³ážáá ááµáášááá¢ášáá áá ášá±ááá ááᥠá ááµášá á¥á ášá°áá°á ááá£á³ááœá á ááášáµ ášááᥠá¥á«ááœá ášá°á© áµáááá áá ááµáá®á¹ ášá°á¡áµ ááµááááµ á á«á³ááá¢á á ááá«áœ á á°á°á© á¥á«áᜠáá«ášá á áá²ááµá¹ ášá€á± ááá£á³ á á«á ááá á 2á á°á ᪠áá°á© ášááœá á¢ááá á«áá¡áµá á᪠áš2á á°á ᪠áá ášá ášááœá á áµá°áá ášá°á°á© á¥á«áᜠášáá áááµ ášá á ááá á€á± á¥á ášá€á± áá áá á²áá»ážá á€á±á ááá á¥áá±áá© áááá°á ášáá«áµáœá áá€áµ ášáá«áµášáµá á áá°ááá¢áµáááá áá áœááµ á áµááµá á áá 06/09/ 2010á/á á¥á á áá 15/06/2011á/á ášá°á°á áá áá³á ášáá«áµááᥠáááá«áµ á áá°ááá á áááµ á á/á¥/á¥/á¥/áá áá¥á 360/2 áá°ášáµ á ááœááµ ááµááá¢
á ááá«áœ á áá 11/09/2013 á/á ášá°á»á ášá°á á á á€á±á³ á«áášá¡áµ ášáá á á°ááášá°á áá°ášáµ á á°á°á áá³á áá°ášá³á ášáá áµá á°áµ á°ááœáá á áá á²áá ááá±á á á áá©á¡- ášáá³á«á á á áá áááµ á€áµ ááá£á á°á áœááµ á ááá«áœá 2á á°á ᪠á«á°ášááµ áá áá á¥áá 1á á°á áªá áááá²áµ á áµá á áá á²á á ááµášá á«áá°ášááá¡ áᬠááá®áœá á ááá°áµ á áá áááµ á¥áá±áá°áµá£ážá á«áá°á°ááá áᬠááá®áœ áá áááµá áá°ášáµ á ááµášá ášá°á á áá³á ááá¢á ááá«áœ á€á±á ášáááµ 1á á°á ᪠ášáá áá³á³ážáá ááá£áµ á£ááá»áážá 2á á°á ᪠áš1á á°á ᪠áá á«ááá áá ášá°ášá á áá ááᢠááá£á á°áá áœááµ ášá ááá«áœ á£áá€áµ á á¶ á²ááµ ááªáá áš2á á°á ᪠á£áá áá²á®á ášáááµ á á¶ áŽááµá®áµ ááªáá áá á£áážá á€á°á°á£á áµáµáµá áááá«áµ á 2á á¥á á 1á á°á ᪠áá«ášá á«ááá á áááá£á£áµ á á¶ á²ááµ ááªáá á á«ááá á¥á ááááµ á áá»áá á«áá áµ á áá£á¥ á¥á áá¥áá± 1á á°á áªá áá¥áµá á¥á á áááá²áµ ášá°á°ášá áá á²á á ááµášá á£áá°ášááá áᬠááá áá áááµ á ááá°áµ ášá°ášá°á áµ áµáá²á á á°/á/á£37105 á¥á á áááœá áá ášá°á°á á áµáá²á áµááá ášááášá á ááá áá°ášá³á ášáá áµá á°áµ ášá°áážáá áµ ááᢠá ááµ á£áá áá²á®á á£áá áá²á®á ášááá áµá á©á£áá« ášáááµ á°áááµ á¥áá áµáᎠá¥áá±á«áá á áá á á á ááá á«ááá á°á¥á ášáá áááµ á áá°á°á á áµáá¢2á á°á ᪠á²á°á« ášáá ášá 45 áªá á€á¶áœá á¥á ááᜠá ááá³á á€á¶áœá áµááá áµááá á€á¶áœ áá áœá«á á¥á« á áµáªá«á á«ááááµá á 2á á°á ᪠ášá¥á« á¥áá áµáᎠááµá¥ á°á³áµá ášááážá á£áá áá²á®á á«ááá á°á¥á ááááµ á ááœááá¢á ááá«áœ ááá á á°ááµáœ áášááá«á áááᣠá€ááá² ášááá«ášáážáá á á°ášá᪠ášá€á±á áœá«á áá áµáááááážá ášá°ášá᪠á¥áŽáµ á³ááµ(á°.á¥.á³) á°ášá°á á áá ášá¥ á ášááá ááá¢á°.á¥.á³ áááááµáµ á°ášááá áµ ááá« ášá°áážáá áµ áœá«á ášááµáá°á áá á áááá á áá° á ááá«áœ ááá ááá¢
á á°ášááªá ááá£á á°áá áœááµ áá á áá áášá«ášáªá« áá¥á¥ áá ááá á³áá á áááá¢áá ášááµáá°á á¢áá áá® á ááá«áœ á¥á 873,120.00 ášáá«á á ášáá°á á᪠á ááá£áµ á€á± áá ášáá°á ááá£á³ á á«á«áá°á áá áá¢ááá£á á°áá áœááµ ášáá á á áá»á ááášá á áááá ááá á³áá á ááá³áá¢ášááµáá°á áá ášáá£áá á á°ááá áááᜠáá«ášá á¥ááá°á áá á³áááá£áá¶áµá°á ááá áá áá á«á á¥áá±ááµá á°á°áá ášááᣠáá á²áá áá á°á á á°á áœááµá áá²á©á áááá£á á°á áœááµ á²áááµ ášáá á áá»á á¥áá±á£á« áá á¥á«á áœáá± áá ášá°ááá ááááœá áá³á¥ á ááááá á á ááŠáá áá°ášáµ á áµáá ášá°áážá áá áá áááµ á áá°áá ášáá á áá»á á áá¶ áááµá áá°ášáµ á áµáá áµáá²á áá á¥áá±á°ááµ á£áááá ášá°á á áá³á áá°ášá³á ášáá áµá á°áµ ášá°áážáá áµ á¥áá°áá á«á³á«áá¢á¥áá±áá á ááá«áœ á áááµ á€áµ áá ášáá°á ááá£á³ á áášááá á¥áá°á°á© áµáá°ášááá ááá á ááá¶ áá° áá á©á áµ áááááµ ášááá»á áµááá á á/á¥/áá áá¥á 1817 áá°ášáµ ášá ááá«áœ ášá€áµ á£áá€áµááµ á¥áá° ášá á¥áá±áá á á áá»á© 2á á°á ᪠á1á á°á ᪠á°áá³á³á á€áµ ášáá°á«áµá á¥á áá°á á áá«á ášá«á³ á ášááá ááááµáœ á áášá°á á áááá°á áá°ášá³á ášáá áµá á°áµ áµááá á ááá«áœ á á€á± áá ááá á£áá€áµ áµááá 2á á°á ᪠á€á±á á1á á°á ᪠á«áµášáá¡ á°á¥á ášá°á°á á áá³á áá»ááá á áááµ á áá ášá á á€á±á³ážáá á á áá ááá¢
á°á á á á£áª áœááµ á á€á±á³áá áááá® ááááá áááá«áµ á ááá á€áµ áá á¥áá²á á¥á² á«áááá©á á ášáááŠá áᥠááœáá áµá áá¥á± á áµáážá áá® á áááášá°á á á«á á°áááአá¥á á á ááá«áœ á°ášá᪠ááá£á³ á á«áá°á á£áá áµ ášáµá áááµ á€áµ á á°ášá£á á«áá°ášááá¡ ááá¶áœá á á«á± áá á ááá°áµ á ááá«áœ á€á±á á¥áá±áá ášáá°áá áµá á áá£á¥ ášááµá á¥áá áá áá¥á 1817ᣠ2330ᣠ2090á£2119 á¥á ášá°/á/á£43845á£39336 á¥á á°á«á«á¥ áµáááᜠáá á°áááአá¥áá±áášáá áµá¥áá á ááµá á± á°á áªáᜠá áášá°áá áá°ášáµ ááá³ážáá á á áá ááá¢
1á á°á ᪠á áá 22/11/2013 á/á áœáá á£áášá¡áµ áááµá¡- á ááá«áœ ááááá ááá» ášááá á€áµ áµá áá¥áµ á á ááá«áœ áµá ášááš áá á áá ášá°ášá«ášá© á¢ááá ášáášá ááµášá ášááᢠášáµá áááµ á€áµ áá³á ášá°á á ášáášá¡ááµá ášá°áá ášá°ááµ ááµášááᜠáá°ášáµ á áµáá á¥áá á áááµ áá á°ááµáá¶ á áá°ááᢠášá ááá«áœ á£áá€áµ á¥á áš2á á°á ᪠á£ááµáá» áá«ášá á«áá á€á°á°á£á áµáµáµáᣠ2á á°á ᪠ááááá± ášá°áá°á ášáá áá á á á ááá á€á°á°á£á áµáµáµá á£áážá á°áᜠášá°ááá ááá á ááá«áœ á¥áá²ááµ áµááá ášááá°á¥ á°á« ááá á°á°áá ášáá³áá á áá°ááᢠášáµá áááµ á€áµ á¥ááá áá á á ááá«áœ á¥á áš2á á°á ᪠á á£áá áá²á®áá¹ áá«ášá á«áá áááááµ áá á°á¥á áš1á á°á áªá áá¥áµ áááá²áµ ášá°á°ášá áá á¥áá°áá á«á³á«á á²á ášá°ášá°á áµ áµáá²á á áášá¡áµ ášá°áá ášá°ááµ ááµášááᜠášá°ášááá¡áµáá á áááá© ááµáµ á«áá°á«á° áᬠááá®áœá áá°ášáµ á«á°ášá ááá¢á á ááá«áœá á 2á á°á ᪠áá«ášá á á°á°ášá áá áá áááá¡ á áá á°ášá°áááµ á¥áá°á°ášáá áááá¹á£ááá áá á ááá«áœ á ááµášáááµ á«áášá¡áµ á°ášá°á áá¥á 001 á á±áµ á°ááá á¶ ášáášá ááá á¥áá°á°á á á áá ášá°á€ áœá«á á¥áá°á°áážá ášáá«á³á ááá á ááá«áœ ášá°.á¥.á³ áá ááá« ááœááá á«ááµ á¥áá°ášááá áœá«á© á¥áááµ á¥áá°áá áááµáá°á á«áášá¡áµ á¥áá°áá á«á³á«áá¢ášáœá«á áá áááᥠá³áášáá á¥áá°á°ášáá á°á°áá áá ááážá á á¥ááᥠáá¥ášá±á á áœá«á áµá áš1á á°á ᪠á ááá£áµ á á£áá€á³ážá á á¶ á²ááµ ááªáá á á©á ášáµáá á± á£ááµáá» ááááµ áá¥ášáµ ášáážáœ ááááµ á¥áá á á á ááŠá ášááá áá°ášá° áá³áŠáœ á£ášá áš ááá© ášá°á°ášá áá á ááááá ášáá«á³á ááá¢
á¥áá±áá 2á á°á ᪠á€á±á á°áá¶ á¥áá±á«áµášáá á 1á á°á ᪠á 2003á/á á²ááá ášá€á± áá á¥á 4,478,000.00 ášáá áš á²áá áš7 áááµ á áá á ááá«áœ áš2á á°á ᪠áá á á°ášá©á á£ááµ áá áá á€á± á á¥á 4,500,00.00 ááá°ááµ á°áá¶ á²á«áµášáá¡ á ááµ á€áµ á«áá áá á¥á ááá á áááµ ááá« á³áááœá á«áá á€áµ ášáážá¥á áµ áá á ááááá á¢á®ááá«á áááá«áµ á ááµ ááá á°áá«á«á¢ ááá áµááááœá ááµášáá á¥áá°áááá á£áᬠááá®áœá áµááá á£áá á¥á áááá«á³á á áá á áá£á¥ ááá°ááµá áááµ á€áµ á á¥ááᥠáœá«á© áš1á á°á áªá áá¥áµ á ááá²áµ áá¥ášá±á á á€á°á°á¥ á°ášá ášááµáášáµ áµááµ ááá á ášá«á«áª á áá°ááá¢ášá ááá«áœ á¥á áš2á á°á ᪠á£ááµáá» á á¶ á²ááµ ááªáá ááµáµ áááážá áááá á£ááµáá» á á¶ áŽááµá®áµ ááªáá á°áá ášá á¶ á²ááµ áááµá áááážá á«áá á¥ááµáá³ 2á á°á ᪠ááááá± ášá°áá°á ášáá áá á á á ááá ášááášá á£á áá áá á°áááአá²á³á ááµáµ á ááá®á á¥á á€áµ á²áá á£á á á«áá á á°á¥á á°ááááááµá£á 2á á°á ᪠ááµá¥ á«áá ááᜠášá áá²á®á áá ášá ááá«áœ á£áá€áµ á¥á» á³ááá ášá ááá«áœ ášáá« áá¥áµ ááá áááᣠááµáµ á€á±á á¥ášáá á«ááµ ášáá« áá¥ášá³ážá ášááá 2á á°á ᪠áá ááá ášáá«á³ášá á á€á°á°á£á áµáµáµá áš1á á°á áªá áá¥áµ áááá²áµá á áá áá£á¥ ááá áážá á¥áá°áá ášáá«á³á ááá¢á ááá«áœ á á€á± áá á°ášá᪠ááá£á³ áá«áá²ážá á á/á¥/áá áá¥á 1817 á¥á 2330 áá°ášáµ á€á±á ášá¥á³ážá ášáá«á°áá á áá°ááá¢á ááá«áœ á á€á± áá ášáááœáá á¥á« ášááµá«áµ á£áá á á€á± áá áá°ášá³á ááᥠášáá«áᣠá ááá¶ ášááµá«áµ á¥á« á áá°á©áá¢ášá/á¥/áá áá¥á 1817 á°áá»áááµá á á°ááá áááᜠáá«ášá á¥áá á 1á á°á ᪠áá á áá°ááá¢ášá€á± áá á á áá áá ášá¥á 15,000,000.00 á áá áµááá«áᣠá ááá«áœ á áá£áá á«ááµ á᪠á¥á á á ááµá°á ááá¢ášá€á±á 20 á áá¶ ášáá«áá á¥á« áá°áá ááá áµ áááááµ á áµážá᪠áá á áááµ ášáášá áá áááá ášáá áµáá á«áá á áá°ááᢠáµáááá ášáµá áááµ á€áµ áá³á ášá°á á áᬠááá®áœá á ááᣠá ášááአá ááá ááµááµ áµáááá áµ ááœááá á áááµ á°ášá«áášááá¢
2á á°á ᪠á áá 30/10/2013á/á á á°á á áááµ 2á á°á ᪠áá ááá«áœ á€á±á ážá á áá²á á¥áá² á«áááá© á°á£áá¶á£á ááá°á á°á áªá á 1á á°á ᪠áá«ášá ášáá ášá áá á°ááአá áá ášá áµ áá á áááá£á ááá«áœ á€á±á ášáááµ á á á ááŠá á áááá£ááá£á á°áá áœááµ ášá°á á áá³á ášáᬠááá ááá á áááµ áá ášá°áá°ášá° á áááá áá á°á á á°á áœááµ á á°áá«á© ááá«áµ ášá°á áá ášáá áµááá ášááášá á áááá£á á ááá«áœá á 2á á°á ᪠áá«ášá ášá°á°ášáá áá ášááµáá°á áá áµáááá ášáášá ááµášá á³ááá ááá£á á°áá áœááµ ášá°á á áá³á áá á áááµ ááá±á á°á¥á·áá¢á ááá«áœá ášáááµ áááµ á áá ášá¥ á á€á±á³ážáá á áá áášá á°ášá«áášááá¢
ášáá á áá á á áá© ášá°ááášá°á ášáá« ááá ááááá á á°áá«áš áá ášáá²á© áá á á°á«á«á á ášá°ášáá á£á áááµ á€á¶áœ ášá°á°á¡ áá³ááᜠáááµ ášáááášáµ á²áá á¥áá á ááá«áœ áš2á á°á ᪠á€á±á áµááááá á°ášá᪠ááá£á³á áµááážáá©á áµ 2á á°á ᪠á€á±á áá ááá«áœ áá«áµášáᥠááá£á á°á¥á ášá°á°á á áá³á áá¥áŽá áµáááá« áá»ááá á áááµ á«áášá¡áµ ášá°ááá á á€á±á³ ááµá á áá°ášá ášá°áážá áá°ášá³á ášáá áµá á°áµ ááá á áááá©á á áá£á¥ááµ á«áá áá áá á ááááᥠá¥áá°áášá°áá áááášááá¢
á¥áá°á°áášáášáá á 1á á°á ᪠á¥á á 2á á°á ᪠áá«ášá á áá 19/11/2003 á/á á á°á°ášá áá áá°ášáµ 2á á°á ᪠á áá± ášá°á áá°áá á€áµ ááá£á³áá á á ááá áµá áá¥á±á á 1á á°á ᪠áµá á áµáá á1á á°á ᪠á¥áá±á«áµášáᥠááá£á á°áá áœááµ áá²á©á á á/ áá á ááá£á á°áááá¶ á áá 06/09/2010 á/á áá³á á°á¥á·áᢠáá ášáá³á ááá á áá á°á á á°á áœááµ á á°/á/ áá á áá 24/03/2011á/á á á°á°á á áá³á ááá·áá¢á ááá«áœ á á/á¥/á¥/á¥/áá áá¥á 358 áá°ášáµ á áááá á á€á±á³ á«áášá¡áµ 2á á°á ᪠á1á á°á ᪠á¥áá±á«áµášáᥠáá³á ášá°á°á á áµá á€áµ á á°á áªáᜠáá«ášá ášá°á°ášáá áá á°ááአá áá ášá áµ áá ášáá²á á¥áá² áá» áááá á áášááᥠá áá á ááá ááµ á áá 27/01/2010 á/á á á°á°ášá áá ááጠá áášášá¥ á°ášá᪠ášáá»á»á« ááá£á³ á«á°ášá©á áµ á ááá á£áá€áµ ášááá©á áµá á€áµ 2á á°á ᪠á1á á°á ᪠á¥áá±á«áµášáᥠášá°á°á á áá³á áá¥áŽá ášááá« áµááá áá»á ááá£á á áááµ ááá¢1á á°á ᪠á áá ášá°ááá á á€á±á³ áá á«áášá¡áµ áááá ášáá á áááá ášá°ááášá° á²áá á ááááµ áááá«ážá á ááá«áœá áš2á á°á ᪠ááᜠá£ááµáá» á£ááµá²á®áœ á áááážá ášáá á á© 2á á£ááµáá»á ášá ááá«áœ á£á áááµá á áááážáᣠá áá á á© ááµá¥ ášá ááá«áœ á£á á£áážá áµáá» áá á ááá«áœá ášáá« á£ááá¥áµ á áááážáá£á€á±á ášá°ááá ášáá ášáá« á£ááá¥áµ ášááá áµ 2á á°á ᪠áá á ááá á¥á á ááá«áœ á ááá®áᜠá¥á á€áµ á²áá á£áá€á³ážá á á«ááá á°á¥á áµááááááµ ášá€áµ áááᥠáá á á°á«á«á á á°á áªáᜠáá«ášá ášáá ášáá á áááá£á£áµ á¥á«áá 1á á°á ᪠á€á±á á¥áá²áášášá¡ á ááµášá áš1á á°á áªá áá¥áµá á¥á á á ááá²áµ á€á±á 2á á°á ᪠á áœá«á á¥áá²áµá°ááá á ááµáá°á ááážáœ ášá°á°ášá áá ááá¢á¥áá±áá ášá€á± áá áš7 áááµ á£áá ááá¶ á á°áá«á«á¢ áá á¥áá°á°ážá áááá¹á á ááá«áœ ášá€á±á áá á³áášáá á¥áá°ášáá á°áµáá á áá áá áá»á áá ášááµáá áááá áµááá«á³á ášá ááá«áœ á á€á±á³ áá°á ááá ááá£á á áááµ á°ášá«áášááᢠ2á á°á áªá áá ááá«áœ á€á± ášá°ážá á áš1á á°á ᪠áá ášá°á°ášáá áá á°ááአá£áá áµ áá á ááá ášá ááá«áœ á á€á±á³ á°áᢠáá á²á á°ášá«áá¯áá¢
ášáá ášáá« áá áááá á ááá³áµ ášáá áá«ááá áá áá¥á¥ á°áá¢áá áá³á áááµá áµ áášá² áááµ ááááá© ááá» ášááá á á ááá«áœá á 2á á°á ᪠áá«ášá ášá°á°ášáá ášá€áµ áœá«á áá áááá°á ášá°á°ášá áá (simulated contract) áá áááµ á 1á á°á áªá á 2á á°á ᪠áá«ášá ášá°á°ášáá áá á¥áá²ááážá áááµášá (2á á°á ᪠á1á á°á ᪠á«áá áµá áá³á³ ááááá£áµ) á¥á á á°áá®á ášá°áážá áá áá? áá áááá°á ášá°á°ášá ááá á áá á áá£á¥ áášááᥠááœáá? áááá°á ášá°á°ášá áá á áŠáµá°á ááá áá¥áµ áá ášáá«áµášáµáá ááá áá€áµ áááµá áá? á á ááá«áœá á 2á á°á ᪠áá«ášá ášá€áµ áœá«á áá ášá°á°ášáá 2á á°á ᪠á1á á°á ᪠á«áá áµá áá³á³ ááááá£áµ á¥á á á°áá®á ášáážáá áá áá ášáá£á ášáá ášá°áá®á á°áá£á ááá©áµ á áá á áá£á¥ áášááᥠááá£á?
ášáá á°áá²á áá¥áŠáœ á áá£á¥ááµ á«áá áá áá á°áááአáá³á ááááµ á«áá£ážá áážáᢠá áá ášááµ ááá£á á°áá áœááµ ášáá« ááá ááááá ááµášááᜠáááá®á ááá á á°á á áá³á á á ááá«áœá á 2á á°á ᪠áá«ášá ášá°á°ášáá áá á á¥ááá¥á ááááá© ááá» ášáááá á€áµ á áœá«á áááµá°ááá ášá°á°ášá á³ááá á€á±á 1á á°á ᪠á¥áá²áášášá¡ á ááµášá áš1á á°á áªá áá¥áµá á¥á á áááá²áµ á³áµáŠ ášá°á°ášá ášááµáá°á áá á ááá ášá ááá«áœ á á€á±á³ á°áá£áááµ ášááá ášáá ášáᬠááá áµáá²á áá á°áá·áá¢
á áá²áááµ á 2á á°á ᪠áá«ášá ášá°á°ášáá ášá€áµ áœá«á áá áááá°á ášá°á°ášá áá (simulated contract) áá áá? á áá ášá«áááá áá¥á¥ áááášááá¢ášááá°á áá (simulated contract) á á³ááá á¥áááµ áá áááá áááµ(á 9á á¥áµá áᜠ373) áá ášáášá°áá áµááá á°á°á¥á¶á³áá¡- simulated contract ⊠A contract that, by mutual agreement, does not express the true intent of the parties.- A simulated contract is absolute when the parties intend that the contract will impose no obligations; no obligations are enforceable on the parties by such a contract. A simulated contract is relative if the parties intend it to impose obligations different from those recited in the contract; the intended obligations are enforceable if all relevant conditions are met. A simulated contract may affect the rights of third parties.áá á á áááµá ášááá°á áá áááµ ášá°ááá®áœá á¥ááá°á áá³á¥(ááááµ) ášáá«á³á áµááááµ ááá¢ášááá°á áá áá¹áá á¥á á áá»á«á á°á¥á ášáá³áá á²áá ášááááªá«á á áááµ ášááá°á áá á á°ááá®áœ áá ááá áá³á³ ášáááá¥á á¥á ášááážá ááá áá³á³ ášááá áµ ááá¢ááá°áá á áá»á«á ášááµáá áá ášáá£áá á°áá á°ááá®áœ á áá ášá°áµáááµ á á°ááš ááá³ áá³á³ ááááá á áµá á á«á°ášááµ ášáá á áá ááá© á«ááááµ áá³á³ ááᜠá áµááá ááá³áᜠá²áá á¥áá±áážá ášáá°ášá ááá¢ášááá°á áá ášáŠáµá°á ááááœá áá¥áµ ááá« ášááœá áá ášáá áá³á¥ ášá«á ááá¢
ášááµáá áá á á°ááášá° ášáá áµáá³á ášá»á á ááµ á áµáªá«á áá¥áªá€á á±ááµá©(Adrian-Gabriel Dinescu) ášá°á£á ášáá ááá âsimulated contract is nothing else than to lie about something,to present a distorted truth and which is presented to the outsider world as true âŠwhilest between the parties ,a secret agreement is drawn, the true expression of their will, and which is adversely different than the apparent contract.â á áá áááážááá¢áá á á áááµá ášááá°á áá áµáá ááµ á°áá£á ášááážáµá á¥ááá³áá ášááá£áµ ášááá á«ááááá á á°ášá᪠á ááµá¢á ášá°á°ášáá áá á¥ááá°á áµááááµ á¥á«á ášá°ááá®á¹ áá ááá á°áᜠá¥ááá°áá áá áá áááá°á ášá°á°ášáá áá á¥áá°áá á áµááµá ááá ášá¥ ášááážá á°áá£á áá á áá áááᜠášááœá ááá¢
áá áá áµááá ááá ášáá áá²á áá á á°á«á«á á ááµá á¥áá áááœá ášá°á°ááááá ášá°ááášáµá á¥áá°áá á ááá á°ášá á ááµ á°á ášáá á°á á£ááá² á ááá á¥á» ášáá¥ášá± áá á á°á«á«á áá ášáááá á áá³ááµáá¢á¥áá±á á áááµ ááášá ááµááᥠášáááá áá»áá±á á¥á ášáá¥ášáµ á£ááá¥áµááµ áá¥á±á áá á¢áµ ááµášá ááááá¢á ááµ á°á áá¥á± áá á áá á áá£á¥ áá ášáážá á¥áá°áá áá ášá¥áá± áá áááᥠá«áážáá á°áᜠáááá» á¥áá°ááá á¥á áá ášá°ášááá á áµ áá (the date of authentication) ááá® ááá á¥áá±á á áááµ áá áááᥠáá á¥áá±á°ášá áá ášáá«á ášáá ááá á¥áááµ ášá°áážáá áµ áá ááá® ášáá á°á áá¥ášáµ áá áá© áá¥áµ á áá«áááµ áŠáµá°á áááᜠáá ááááá« á¥áá°ááá á á/á¥/áá áá¥á 1989 áµá ášá°á°áááá á«á³á«áá¢á áá ááá© á á°ááá á á/á¥/áá áá¥á 1989/1 áµá ášá°á°ááááá áá®áá°á á¥ááá á°áŸá ášá¢áµá®áµá« ášáá áá áá°ášá° áá³áŠáœ á áá á£á³á°ááµ ááœááážá áᜠ333 áá âá ááµ á°á ášáá á°á áá² á¥á«áá áµ áá¥ášá±á á¢ážá áá£á¢ááá á ááá á áµáŠá³ á¢á«áµá°áááá ášá¥áá± á£ááááᥠášááá á°á áá¥ášá± ášá°áááááµá á°á 'ášááážá áá¥ášáµá£ ášááá¥ášá ááá£ááá ášá°áá áášá áµáŠá³ ášá¥á á£áá¥á² ášáá á°á áá¥áµ ááá€á¥áá± ášá¥áá áá² á³áášáá áá¥á±á áá áá° áá«áµá°ááá á ááœáá' á¥á á á±á±á á°ášá«á¢ áášáááá áá¥áµ ášáááá¢â á áááµ á á¥á«áá°á áœáááᢠáá á ášáá«áµáááá á ášá£ááá²á ášáááá áá»ááµ á¥á á£ááá² á¢ááá á áá¥ášá± áá á«ááá ášá£áá€áµááµ áá¥á±á ášáá áá áá¥áµ áášááá¥ááµ á¥áá°ááᣠááá¢
ášáá á á°ááášá°á ááá© á ááá á°ášá ááá á°á á£ááá² ášááá á°á áµááá áá¥áµ ášá°á°áááá áááµ áá© ááá³áᜠá ááµá¢á áá°áá áá© ááá³ á á/á¥/áá áá¥á 1990 áµá ášá°á°áááá áá© áá¥áµ áµááážá áááᥠá á«áááœ(Preferred/Secured Creditors) ášá°á°áááá á²áá áááá á áá á áá£á¥ á áá¥ášá± áá ášáá«á£ áá¥áµ á«ááá á°áᜠááá á á á°áªá á°á«á°á á áá áá¥á 1156/2011 á ááᜠ168 áá á¥áá°á«á°áᜠášá áµáá« áá¥áµ ášá°á°ááááá ááááµ áá¥á¶áœ á á°ááášá° á²áá ááá°áá áá© ááá³ á°áá á á/á¥/áá áá¥á 1991/1 áµá á¥áá°á°á°áááá á£ááá²á áá¥ášá±á á á°ááášá° á«á°ášáá áá ášááá°á áá á²áá ááá¢á á¥ááá áá© ááá³áᜠáá°ášáµ á ááµ ááá á°á á£ááá² ášáá á°á á á/á¥/áá áá¥á 1989 áµá á á°á°áááá áá°ášáµ áá¥ášá±á á á°ááášá° áá ášáááá áá»ááµ áµááá á¥á» ááá áá¥ášá± áá ášá£ááá¥áµááµ áá¥áµ áµááá á¥á» ášáá á°á áá á áá«á°ááá á¥ááá°á áá ááá á ááá°á áá áá© áá¥áµ á«áážáá áááᥠá á«ááá¹á áá¥áµ á¥á ášá¥á± áááᥠášáá áá á°ááœá áá¥áµ ááá²áµ á ááœááá¢
ášááá°á áá (simulated contract)á áá áá áœáœá áá (counter-deed or back-letter) á á°áá³á³á á°ááá áááᜠáá«ášá ášáá°ášá ááᢠáááá°á ášá°á°ášá áá á«á áá áá áá ášááášá ááá°á áá á¥áá²á á«áµáááá£áᢠááá±á ááᜠá¥ááµ á á¥ááµ ášáá£ášá± ááᜠáµáááá áááá±á ááᜠáá€áµ ááµá áµ á á²áᜠááááá¢á áá á áá ášááá± ááᜠá áá°á ááµáážá ášááµ áááá¢ášááá°á ááá ášáááááµ áá áá€áµ á¥áá±áášá á áµá á á¥áá²ááá (lack of the intention obligandi) ááá á«áᢠá áá áá°ášáµ ášááá°á áá ášá°áááá áµ ááá áá áááá°á ášá°á°ášá áá áá€áµ á¥áá±áášá á áá°á¥ á£áááá á á/á¥/áá áá¥á 1991/2 áµá á¥áá°á°á°áááá ááá°á á ášááááµ áá ááá áµá¥á ášááá áá (counter-deed or back-letter) á á°ááá®áœ áá«ášá á¥á» á°áá»á á¥áá±áá áá°ášáá áááµ ááᢠá áááá á ááµ ášáá¥ášá± áá á á°á«á«á ááá á áá áááá«áµ ááá á°á á£ááá² ášáá á°á áá¥ášá±á á á°ááášá° ášááá°á áá á°ááá ášá°áá á¥áá°áá ášáá á°á áááᥠášáá ááá á°á áááá°á ášá°á°ášáá áá áá áá áœáœá áá á¥áá²á á ááµášá²áµ á á/á¥/áá áá¥á 1991 á¥á á áá¥á 1994 áµá ášá°á°ááááá áá°ášáµ á ááµášá á£ááá²á á«á°ášáá áá ášááµáá°á á¥áá á°áá»á á¥áá±áá ášá°á°ášá á¥ááá°á áá á ááááá á áááᜠá áœáœá áá áá°ášáµ áá¥á± á áááµ á¥áá±ášá áááµ ááášá«ášá ááá á²áááµ ááá ášá ááœááá¢
áá ááá ášá«ááá áá²á áá á á«ááá á«ášá á¥áá°áá ááá°á á°á ᪠áš1á á°á ᪠áá á áá£á áá áá°ášáµ á«áá áµá áá³á³ ááááá£áµ(ááá£á³áá á á áá á1á á°á ᪠ááááµášášá¥) á¥á á ááá«áœ á€á±á á¥ášá á á á«ááá á¥áá±ááááá áµ ášááá áµ á¥ááá°á áá ááá áœáœá áá (counter-deed or back-letter) á«á°ášá á áá 1á á°á áªá ááá á°á á€á±á áá ááá«áœ á¥áá°ážá á¥áá±áá¥á©ááµ á áá°á¥ á¥á» ášá ááá«áœ áá á áá á ááá ááµ á á°á°ášá áá á€á±á á¥áá°ážá á ááµáá°á á¢ááá ášáœá«á áá áááá°á á¥áá°á°á°ášá áá ááá á«áá¢á áá á áá 1á á°á ᪠á á/á¥/áá áá¥á 1991/2 á¥á 1994 áá°ášáµ ášáœá«á áá ášááá°á áá á ááá á¥ááá°ááá ááážá ášááá£á á ááá«áœ á€á±á á«á áá á á á£áááµ á¥áá±ááááá áµ ášá°á°ášáá áá áá á áááµ áá á ááá°á áá á᪠áá á€á±á 2á á°á ᪠á áá±á«áµášáá£ážá ášáá ášá áá¥áµ ááá«ážáá á¢
ááá ášáá á á°ááášá°á áá°ášáµ á á«ááá áá²á á á ááá«áœá á 2á á°á ᪠áá«ášá á áá á ááá ááµ á áá 27/01/2010 á/á ášá°á°ášáá ášá ášá«á«áªá ášá€áµ áœá«á áá áá ááááá áá ášááá°á áá á¥áá±áá ášáá«á°áá áœáœá áá (counter-deed or back-letter) áµáááá© á á°ášá£á á ááµášá á°ášááአá 1á á°á ᪠ášáášá ááᜠáááá ášááá¢á áááá á á ááá«áœá á 2á á°á ᪠áá«ášá ášá°á°ášáá áá ášááá°á(ášááµáá°á/simulated) áá áá ááááµ ášáá«áµáœá ááá áááá«áµ á áá°áááᢠá á ááá«áœá á 2á á°á ᪠áá«ášá ášá°á°ášáá ášá€áµ áœá«á áá ášááá°á áá á áá°áá ášáá áµáá²á áá áµáá°ášáµá ášáá áá á á°á«á«á áá áááá°á ášá°á°ášá ááá á áá á áá£á¥ áášááᥠááœáá? áááá°á ášá°á°ášá áá á áŠáµá°á ááá áá¥áµ áá ášáá«áµášáµáá ááá áá€áµ áááµá áá?á áá ášá«ááážáá áá¥áŠáœ ááááá á áµááá á£áááá á áááážááá¢
á áá á á©á á á ááá«áœá á 2á á°á ᪠áá«ášá ášá€áµ áœá«á áá ášá°á°ášáá á 1á á°á áªá á 2á á°á ᪠áá«ášá ášá°á°ášáá áá á¥áá²ááážá áááµášá ááá 2á á°á ᪠á1á á°á ᪠á«áá áµá áá³á³ ááááá£áµ á¥á á á°áá®á ášá°áážá áá áááµ á áá°áá? ášá°áá®á á°áá£á ááá©áµ á áá á áá£á¥ áášááᥠááá£á? á áá ášá«ááážáá áá¥áŠáœ áá¥áá áááášááᢠá¥áá°áášááááá á°áá®áá á£ááá² áá á ááŠá á°áá«á á áá á°áá£á áá¥á± áá£ááááá¡ ášáá¥áµ á¥á«á ááµáážáá« á¥áá²ááá á á°áá«á© ááááµáœ á áŠáµá°á á°áᜠáµá ášáááá ááá ášáá°áá á°áá£á áááœá ááœááá¢
áá®áá°á á¥ááá á°áŸá ášáá á á°á áá°á ááœááážá áᜠ341-342 á¥ááá áášáá³á ášáá áá áááá®áá á á á°á á¥áá²á°áá©áµ ââŠáá¥ášá± áá£áááááŠá¹ ášáá¥áµ á¥á«á áááá» á¥áá°ááá ášá°ášá²á á£ááá² áá¥á±á ášá¥ááá á£áááááŠáœ ááážážá⊠áá¥ášá±á á áᥠááá á áµáŠá³ á ááá»áá ášáá áŠáµá°á ááá áá á ááá³á á á£ááááá¡á ášááá² ážá áá«áá áá¥á ááœááá¢âŠáá«á± ááá á£áá áá á¥áá³á áááµ á áá°á¥ á¥á» áá¥á±á ááá°áá¹á ááááµá¹ á áášááá á£ááááá¡á ášááá² á°áá£á áááœá ááœááá¢âŠá¥áá±á á áá áá³ááá áášááá¡ á áááœá á¥á á á áá«á³ ááááµáœ ášá£ááááá¡á áá¥áµ áááá²áµ ášááœá á áá£áááœá á£ááá²á áá áá ááœááá¢âáá á°áá áá ááá áá á ááŠá á á°á«á ášáá«ááá² á áá áµááá ášá£ááá²áá ášá°áá®á á¥á« ášááá³á áµá ááááµ áá£ááááá¡ ááášáá á áá áµáá°áá®áá á£ááá² á£á áá ááážááᢠáá áá á á£á£áážáá á áá°áá á á³áá á ááµá á¥áá áááœá ášáá¥á 1995 á¥áµáš 2000 áµášáµ á£á áµááááᜠá£áááááŠáœ áá¥á³ážáá ášáá«áµášá¥á©á áµ á áá£á¥ á°á°ááááᢠášá¥ááá áµááááᜠááá ááááá á°á á ááá áªá³á« ááá áážá á¥á ášá°á«á á¥á« á£ááááá¡á á ááá² á á³áá á áá ááµ áá€áµ áá°á á á ááá£á ášáááá ááµáá á á°á«áá áá°ášáµ á«á°ášá ááá¢á áá áá°ášáµ á á°áá ášá£ááá²á ááá°á áá á«á ášá£ááá²áá áµááá¶áœ á á°ááášá° á£ááááá¡ á¥áá±á«ášááᥠášáá á á á áµ á£ááá²á áá¥ášá±á ááá á«ááá áá¥áµ áá á¥á á¥ášááá ááá á¥á«áµá°ááá ááááá áá ááá á¥á«á°ášá á«áá á£ááááá¡ ášáá¥áµ á¥á«ááá ášáá«áµááœáá áµá áá¥ášáµ á¥áá±á«á£ áááµášá á°áá®á á áµáŠ á¥áá°ááá€á£ááá²á áá á¥á á¥ášááá ááá á¥á«áµá°ááá á«áá áá áá¥áµ(áá¥ášáµ) áá£ááááá¡ áá¥áµ á áá»ážá ááµá á ááá ášáá áá¥áµ áá¥ááµ ááá áá á°á áá°ááá ášá£ááááá¡ á¥á«á áááµá á¥áá²á«ááá áá²áµ á¥áá±á°ááµá áµ á áá°á¥ áááá á¥á áá áá¥áµ(áá¥ášáµ) á£ááááá¡ á á«á± áµá á áá ááá á¥á«á áá áááá ááµášá²áµ á¥áá°áá á á á£ážá á ááá ášá°á»á áµáá³ááµá á á/á¥/áá ášáá¥á 1995 - 1999 ášá°á°ááá áµááááᜠááááµá áááµ á«áµáááá£áá¢
ášáá áá á á°á«á«á ášá£ááá²á ášááá áá á á°áá£á ášá£ááá²á ááá°á áá áá«á«áá á á/á¥/áá áá¥á 2000 á¥á á áááµ áá áµáááá°á á á°á°áááá á áá£á¥ á£ááá²á ášáµá¯á á°á¥á á°ááµá á áááµ ááá á áá áá á á°á°áááá á áá£á¥ ášá£áááááŠá¹ áá¥áµ á¥á á á¥áá±á«áá ášáá°ášáá áጠáá ášáááá áášáµ á áá ááááᢠá á¥á á¥áááµ ášá/á¥/áá áá¥á 2000 á°áá»á ášáááá á£áá¥á²á áá£áááááŠáœ ášáá£áá áá³á³ ááááá£áµ á«áá ááá á ááá³áµ á¥á» á³áášáµá á á°áá®á á á¥á á«áá áá¥áµ áá£ááááá¡ ášáá¥áµ á¥á«á ááµáážáá« á¥áá²ááá á á°áá«á© ááááµáœ áá¥ášá±á á áᥠááá á áµáŠá³ á áááá ášáá áŠáµá°á ááá áá á ááá³á á á£ááááá¡á ášááá² ášá áá áá£áªááµ á°áá£á á ááážá áá¥ášá±á á£áµá°áááá áµ á ááááá áá áá á³ááá á£ááá²á á°ááá ášáášá á£ážáá á¥á«áᜠášá°á«á á«á±á áááá°á ášáážáá á°áá£á á²ááá ááá°á©á á²ášááᥠá¥á» ááá ááá£áá¢
á á«ááá áá²á ášáá á áááá á¥áá°á°ááášá°á á ááá«áœ á á/á¥/á¥/á¥/áá áá¥á 358 áá°ášáµ á 1á á¥á á 2á á°á ᪠áá«ášá ášáá ášá áááá á°á°áá¶ 2á á°á ᪠áš1á á°á ᪠áá á«á°ášááá áá á á°áá á áá°ášá á°áᢠá áá°áá á°á¥á 2á á°á ᪠á1á á°á ᪠á áá± ášá°á áá°áá á€áµ ááá¥á¶ áááµášášá¥ á áá£á ášáá áá³á³ áá°ášáµ ášá€á±á ááá£á³ á á áá á1á á°á ᪠á¥áá±á«áµášáᥠá°ááµááá¢á áá ááá© áá³á ášáá°á á± á ááµ á¥á 2á á°á ᪠áš1á á°á ᪠áá ášáážááá áá á á°áá á á°áá£áá ášááá± á ááµ á á°á áªáᜠáá«ášá ášá€áµ áááá¥á ášá᪠ááá« á áá»ážá áá á á°á«á«á áášá á áá ášááš á áááá£á£áµ á¥áá°áá á ášáá« áá áááá á«á³á«áá¢
ášáááµ áááœá ášá°áá«á© áµááááᜠá¥á á á áá«áœá á áááµ ášá²á ášá á á°á«á áášá²áµ á¥áá°áá»áá ááááá± ášá°áá°á ášáá áá á á ááá á¥áá³á ášá«á± ášáá ááá á°áááµ á«áá ášáááµ áá á á á¢ááá áááᥠááᜠá áá á á³áá á áá²á®á áááááá á°á ááœá«á ááአá á£áá áá²á®áᜠášáááá á³ááá ááá²áᜠášáá ááá á áá°áááµ ááá á áá« á¥ááµ á á¥áá³ážá á á°áᥠášáá°ááá á°áᜠá«áá³á á ááá£áµ ášáááááµ ááá¢á¥áá±áá 2á á°á ᪠ááááá± ášá°áá°á ášáá áá á á áá ášá°ááá ááá á ášá«á«áª á«ááááá á á°ášá᪠2á á°á ᪠ášá°áááá á«áá á«áá³á ááá¹á ášá ááá«áœ á£áá€áµ á£ááµáá» á áááá ááªáá ááᜠáµáá» á°áá ášá ááá«áœ á£á áááµá áµáá» á ááá á«ááááµ á¥áá°áá á ááá£á á°áá áœááµ á ááµášá ášá°ášááá á á á ááá«áœá á«áá°á«á° áᬠááá ááá¢2á á°á ᪠á áá ááá© ááá²áᜠá áá áááµ á°áᜠášá°ááá á ááá ááááá© ááá» ášáááá á€áµ áááá¥á ášá᪠ááá« á ášááá áá á á°á«á«á á á°á áªáᜠáá«ášá ášáá ášáá á áááá£á£áµ áááá© áá° áááµ á€áµ ášááá£á± á ááµ 2á á°á áªá á«ááá áá á ášá°ááœá áá á ááá«áœá áá á ášá°á ášáááµ á£áá€á³ážá á á©á á á«ááá á°á¥á á ááááµáá¢
á á°ášááªá á ááá«áœ á ášá«á«áªáá á€áµ á áá 27/01/2010 á/á á á°ááµáœ áášááá«á áááᣠá á áá² á á°á°ášá áá áš2á á°á ᪠áá á á¥á 4,500,000.00 ááá»áá á«ááµá á ááá®áᜠá¥á ášá°á°ášá áá¥ááµ á£áá€á³ážá (áš2á á°á ᪠ááᜠá£ááµáá») á ááá«áœ á€á±á ášááá á áá á«á á áááᥠáááááµ áá á¥áá°á°áááá á á€á± áá á áµááµá áá¥áµ á«ááá á°á ááá á áááá©á á á°ááášá° ášá ááá«áœ áá áášá ášááááᥠá¥áµá á¥áá²áážá ááá£á á°áá áœááµ ášáá« ááá ááááá ááµášáááœá áá°ášáµ á áµáá á«ášááá á áᬠááá ááᢠá¥áá±áá 2á á°á ᪠ááááá© ááá» ášáááá á€áµ á ášááá á°ášáá á áá ááá ášá ášááá á¥áááµ ááá¥á¶ á1á á°á ᪠áááµášášá¥ á 2003á/á áµááááµ á«á°ášá á á¥á 4,478,000.00 áá ááá£á³á á áá ááá á°ášá á«ááá áá áá á€áµ áš7 áááµ á áá áá ááá«áœ á á áá»á«áááµ áá á°á á¥áá°áá á ááááµ áá á á¥á 4,500,000.00 á áœá«á ááµá°áááá (á áá áá á€á± ášá°ážá á áµ áááᥠá áá á°ášá°áááµ á¥áá°á°ášáá ášáááᜠá¢ááá ášááá£á á°áá áœááµ áááᥠá¥áá°áá«á³ášá ášáœá«á© áá á áá á°ášá°áááµ ášá°ášáá á³ááá á á°.á¥.á³. á°ášá°á áá¥á 001 á á°á€ áœá«á ášá°áážá áá¥ááµ á¥áá°áá) ášá°ášááá áᬠááá ááá¢
á²á ááá ášáá á áá á á°ááášá°á á áá£á¥ ášá°ášááá¡ áᬠááá®áœ ááááᥠášá°á»áá 2á á°á ᪠ášáá á á© á áá°áá á£ááµáá» ááµáµ ááááµ á ááá«áœ á á áá»á«áááµ áá á°á á¥áá°áá áááဠá ááá°áµ áá á áœá«á á«áµá°áááá á€áµ á1á á°á ᪠á áá£á ášáá áá³á³ áá°ášáµ 1á á°á ᪠á«áµááá á± á€áµ ááá ášáá« áá ááááᣠášáášá¡áµ ááµášáááœá ášá á ááá áá£á«á ááá³ ášá°ášááá ááá¢á áá ááá© ááááá© ááá» ášáááá á€áµ áá ááá«áœ á áœá«á á«áµá°áááá áš2á á°á ᪠áá á£á°ášáá áá áá ášá°ááášá°áá á€áµ á ááá áá áá á«á°ášáá 1á á°á ᪠á áááá© ášáášá±á 2á á°á ᪠á€á±á á«áµášáᥠášáá£á ášáá 2á á°á ᪠ášááµášáá á á€áµ á ááá³á¬ áµá á áááá ááááµ á¥á 1á á°á ᪠ášáášášá¡áµá á€áµ á¥áá±á«á¡á á áá á áááá«áµ á áá¥áµá á¥á áážá áá áá²áµ á¥áá±á°ááµá£ážá áááµášá á áá°á¥ ášáážáá ášá°áá®á á°áá£á á¥áá°áá á«á³á«áá¢ááá£á á°áá áœááµ á á ááá«áœá á 2á á°á ᪠áá«ášá ášá°á°ášáá áá á á¥ááá¥á ááááá© ááá» ášáááá á€áµ á áœá«á áááµá°ááá ášá°á°ášá á³ááá á€á±á 1á á°á ᪠á¥áá²áášášá¡ á ááµášá áš1á á°á áªá áá¥áµá á¥á á áááá²áµ á³áµáŠ ášá°á°ášá áá áá á áá á«ášááá á ášáᬠááá áµáá²áá áá áá ášáá«áµáááᥠááá¢ášá°áá®á á°áá£á áµááá±á á°áá«áášá ášáááœá á°áᜠáá áááááá á°á á ááᜠá áá³áá á áá°á á á³áá ášáá°á« á£áááá ášá°áá®á á°áá£á ááá©á ááášááᥠášáááᥠááµášáá áá áá ááá³ á³á³á¢ á£á°ášá ááá© ášá°ášááá¡ áᬠááá®áœá ášáá£á«á ááá³áᜠá ááá³áµ áááá€( factual inferences) ááá°áµá áµ ášááœá ááá¢ááá£á á°áá áœááµá á á°á áá°á á áá£á¥ á áµááµá á°á á á°á áœááµ áá ášááá°ááµá áá¥áŠáœ á áá« áá ášá³áááµáá á ááµášá ášá°ášááá¡áµá áᬠááá®áœ ááá» á ááµášá áµáá²á áá á°áá·á ášáá£á á áµá°áá á ášá«á«áª áá¥áŠáœá á áá á áááµ áá á°ááµáá¶ ááµáá ášáá«áµá¥á á£áááá á áá ášááµ á á ááá«áœ ášáášá áá áááá á áá°áá áááá¢
á¥áá±áá á á ááá«áœá á 2á á°á ᪠áá«ášá ášá°á°ášáá áá á¥áá±áááµ ášá°á°á áá³á á£áááá á ááá«áœ á2á á°á ᪠ášášáááµ áááᥠá«á á¥á 2á á°á ᪠áš1á á°á ᪠áá á áá£á ášáá áá³á³ áá ášá°ááášá°á ášááá£á³ á¥á« áá ášáážááµ ááá£á³ á«á áš2á á°á ᪠áá áá°ášá᪠ááá£á³ á«áá¡áµ á᪠á¥áá±á°á«áážá áá ášá á¥áá±áœá á ááá£á á°áá áœááµ á°ááµááážááá¢á¥áá±áá 2á á°á ᪠ááµá«áµ ááá£á ášáá ášá ááá£á³ á áá á á€á± áá á ááá«áœ á á«á³ážá áááᥠášá°á©áµ á°ášá᪠ášáá»á»á«/ášááá£á³ á¥á« á«á 1á á°á ᪠áš2á á ááá«áœ áá á áážááµ áá áá ášá°ááášá°á á áá ášáá ááá ášá°á»á ášááá£á³ áá»á»á« ášá°á°ášáááµá á€áµ á°ášáá á á áá áá£á¥ á¥áá²áá ááœá á á/á¥/áá áá¥á 2162 á¥á á°ášá³á áµááááᜠáá°ášáµ á ááá£á¥ áµááá áážá á á°ááášá°á ášáá ááá á áá£á¥ á ááá«áœ ááµ á áá ášá¥ áá ášá ááœááᢠášáá áá ášáá áµááááᜠáš2á á°á áªá ášá°áá®á á°áá£á ášáá á£áµá áš1á á°á áªá(ášáááᥠá á«áá) áá¥áµ ášááµášá á ááá á«áá á ááá á ááá«áœ á°ášá᪠ááá£á³/áá»á»á« á á€á± áá á áµááá«áá á ááá³ážá á¥á» á á ááá«áœá á 2á á°á ᪠áá«ášá ášá°á°ášáá ášá€áµ áœá«á áá ážáá¶ á¥áá±áá¥á ášáá°ášáá áµ á áá£á¥ ášááá¢áá ááá ášáá ášá á á/á¥/áá áá¥á 1997 áá°ášáµ á€á±á ášáááµ á á á ááŠá ááá á²ášááᥠááá¢ááá áá á áá áµááá á°áá«á áá£á¥ áá°ášáµ ášáá á¥áá°á°ááášá°á á ááá«áœ á€á±á ášáááµ áš2á á°á ᪠áá á£áážá áááááµ áš2á á°á ᪠áá á ááá³á á á á°áá®á 1á á°á ᪠á¥áá±áá° áááµášá ááá áµáá°ášááá ášáá á áá»á á«áá±áµ áááá ášáá áµáá á«áá á áá°ááá¢á áááá ááá£á á°áá áœááµ á áµááµá á áááá¡ áá ášáá°ááá á á/á¥/á¥/á¥/áá áá¥á 360/2 áá°ášáµ á ááœááµ ášá°á á áá³á ášá á²á á áááá á á°ááášá°á á áá£á¥ á á°áá°á á°ášá áááá«á± ášáááá¡ á áµá°áá ášáá€áµ á áá»á á²á³á ááµááµ á«áá áµ á£áááá á°ášá³á© á°ááµááá¢
ášáá³á«á á á áá áááµ á€áµ ááá£á á°á áœááµ á á/ áá á áá 26/08/2013á/á ášá°á á áá³á á á/á¥/áµ/áµ/áá áá¥á 348/1 áá°ášáµ ááá·áá¢
áá« áá á áá áœááµ á«áá¡áµá áá ášášá«á³ážáá á¥áá±áœá á°ááµááá¢
ᵠᥠá á
ášáá³á«á ášáá°á áááµ á€áµ á áµááµá á á°/á/ áá á áá 24/03/2011á/á á á°á°á á áá³á áá°ášáµ á ááªá áá²á áá á°áá¢áá á¥áá±ááµá ášáá³áá ááá£á áá°áááááµá¢ áá« áá á²á ááá ááá£á© áá°á£ážáá¢
á áááá¡ áá ášá°á°á á¥ááµ á«á á°ááµá·áá¢áá»áᢠáááá¡ á°ááá·áá€áá° áááᥠá€áµ ááááµá¢
No topics extracted.